Same Idea 2 Ways

I made two attempts with this idea.  

The first one I worked on didn't come out as I had hoped, so I tried it again.  

Now I'm not sure which one I like better.  There are things I like and don't like about each of them.